Regione di Dublino e l’est
Risveglia i tuoi sensi con spettacolari paesaggi, città vibranti, grandi eventi sportivi e interessanti siti storici.
Attività
Vivi il grande sport nella regione, da protagonista o da spettatore
Canottaggio
Se la tua abilità ti consente di sfidare la natura, allora punta drittto a Ballymahon, nel Longford, per dell’emozionante white water.
Navigazione
Il Royal Canal, il Lough Ree e il fiume Shannon regalano scenari incantevoli nei quali insinuarsi al ritmo lento dell’acqua. La baia di Dublino è ideale per una gita in barca a vela, con marine attrezzate su tutto il suo perimetro
Equitazione
Scegli di esplorare i tesori nascosti d’Irlanda - dal Cromwell’s Camp al Ridge of Capard- con un trekking a cavallo nelle Slieve Bloom Mountains, disponibili da uno, tre o cinque giorni.
Altre cose da non perdereFairyhouse Race Course, contea di Meath
Fairyhouse è l’ippodromo del Powers Gold Label Irish Grand National, evento di punta nel panorama irlandese, in calendario ogni anno il lunedì di Pasquetta.
Pesca
La tinca è assai diffusa nei lough, nei canali e nei fiumi delle Midlands. Il luccio invece è la vera attrattiva dello Shannon, del fiume Inny, del Lough Derravaragha e dei Gowna Lakes.
GAA Museum & Croke Park Stadium Tour
The biggest sports museum in Ireland houses an excellent interactive exhibition on Irish life and heritage.
Glof
La costa est e le Midlands offrono numerosi campi da golf dovre potrai giocare di giorno, e di notte soggiornare in strutture di qualità. Prova Ballymascanlon Golf Course nella contea di Louth; Nuremore Hotel Golf and Country Club nella contea di Monaghan; County Cavan Golf Club; Druid’s Glen Golf Resort nella contea di Wicklow; Portmarnock and Castleknock Golf Clubs a Dublino; e il famoso K Club nella contea di Kildare, che sarà sede della Ryder Cup 2006.
Corse di cavalli
Il Curragh Racecourse è il tempio delle corse nella contea di Kildare ma fin dal primo concorso, nel lontano 1714, si è guadagnato il titolo di “quartier generale” di tutta l’ippica irlandese. Struttura di altissimo livello ospita diversi eventi sportivi. Il più atteso è certamente il Curragh Irish Derby. Fairyhouse nella contea di Meath è la sede della più importante gara di cavalla in Irlanda, la Powers Gold Label Irish Grand National, che si svolge ogni anno il giorno dopo Pasqua. A l’Irish National Hunt Festival di Punchestown, nella contea di Kildare è uno spettacolo di quattro giorni che vede protagonisti i migliori cavalli da corsa di tutta Europa.
Vacanze in carrozzone
Perlustra l’Irlanda al ritmo che più ti aggrada e parti per una vacanza d’altri tempi, a bordo di sgargianti e accessoriati carrozzoni in stile zigano, trainati dai cavalli (www.irishhorsedrawncaravans.com). Le redini ti aspettano nel Wicklow e a Portaloise (contea di Laois).
Irish National Hunt Festival, Punchestown Race Course, contea di Kildare
Quattro giorni (tra fine aprile e inizio maggio) di grande spettacolo, con protagonisti i migliori cavalli d’Europa.
Vela
Lo scenario bellissimo del Carlingford Lough, nella contea di Louth, si presta magnificamente alla pratica di vela, pesca ed escursionismo. La baia di Dublino è ideale per una gita in barca a vela, con marine attrezzate su tutto il suo perimetro
Sea Swimming
Dublin’s waters may look icy, but that doesn’t put off the locals who swim at South County Dublin spots like Seapoint (with its Blue Flag), and the 40ft at Sandycove right throughout the winter – Christmas Day even sees swimmers taking the plunge by the dozen.
Aste di purosangue al Goffs di Kill, contea di Kildare
Sono sette le aste programmate durante l’anno e anche se un purosangue non è esattamente nella tua lista della spesa, val sempre la pena di assistere almeno a una.
Bambini
Nuovi amici di terra e di acqua
Causey Farm, Navan, contea di Meath
Inventati irlandese per un giorno! Puoi farlo alla Causey Farm, dove vanno in scena gli antichi mestieri e i passatempi preferiti dal popolo irlandese. Qui impari a tagliare la torba, a ballare le danze popolari, ad addestrare i cani da pastore, a mungere le mucche e a preparare del fragrante brown bread.
Clonmacnoise and West Offaly Railway, contea di Offaly
Regalati una gita sulla ferrovia a scartamento ridotto: con i suoi 9 chilometri di stretti binari costeggia una delle torbiere di Blackwater.
Glenroe Open Farm, Kilcoole, contea di Wicklow
Vieni a conoscere tutti, ma proprio tutti, gli animali di fattoria: cavalli, daini, capre, pecore, maiali, mucche, asini, papere, oche, colombe, galline e pavoni.
Altre cose da non perdereGrove Gardens & Tropical Bird Sanctuary, Kells, contea di Meath
Un bel giardino con oltre 400 varietà di rose. Ma la vera attrazione per i bambini sono il giardino degli uccelli tropicali e il mini-zoo con cammelli, scimmie e orsetti lavatori.
Lullymore Heritage & Discovery Park, contea di Kildare
Un isolotto di origine minerale che spunta fuori dalla torbiera Bog of Allen, il Lullymore Heritage & Discovery Park getta uno sguardo analitico sull’evoluzione del popolo irlandese negli ultimi 9.500 anni.
Irish National Stud, Japanese Gardens and St Fiachra's Garden, Kildare
La National Stud è un’enorme scuderia di proprietà del governo irlandese, nei cui vasti possedimenti rientrano anche l’Irish Horse Museum e bellissimi giardini giapponesi.
Millennium Maze, Prosperous, contea di Kildare
Un lungo labirinto ottenuto con una siepe alta due metri, fatta crescere nella Ballinafagh Farm appositamente per celebrare il nuovo millennio. Il labirinto, che è formato da quasi due chilometri e mezzo di corridoi in cui perdersi, ha la forma della croce di Santa Brigida.
Royal Canal Ventures, Clonard, Enfield, contea di Meath
Qui si organizzano escursioni lungo il canale, si noleggiano barche ma anche biciclette, canne da pesca e persino barbecue. Se invece il pranzo preferisci trovarlo pronto, c’è anche un coffee shop.
The National Sea life Centre, Bray, contea di Wicklow
Tuffati nel fantastico mondo dell’oceano senza nemmeno bagnarti! In questo centro dedicato alla vita marina, dietro il vetro trovi tutte le specie d’acqua salata. Compresi tipini poco raccomandabili, come pirana e squali.
The Steam Museum, Straffan, contea di Kildare
Al Guinness Steam Museum si possono ammirare macchine a vapore ancora funzionanti e visitare una mostra multimediale e interattiva sulla storia dell’energia a vapore.
Kilmainham Gaol
Haunting yet compelling, Kilmainham Gaol is one of the largest unoccupied gaols in the world and was at the centre of some of Ireland’s most heroic and tragic events from the 1780s to the 1920s.
Lambert Puppet Museum
Founded by master ventriloquist Eugene Lambert, this theatre presents puppet shows designed to delight.
Lullymore Heritage & Discovery Park, County Kildare
A small mineral island that rises gently out of the Bog of Allen, Lullymore Heritage & Discovery Park provides a unique and fascinating insight into the development of the Irish people over 9,500 years.
Millennium Maze, Prosperous, County Kildare
This is a large 6ft-high hedge grown on Ballinafagh Farm to mark the Millennium. The Millennium Maze comes in the shape of St Brigid’s Cross and has over one-and-a-half miles of paths to lose yourself amongst.
Open Top Bus Tours
Pack in all of Dublin’s attractions with a bus tour that takes in the Guinness Storehouse, Phoenix Park, Dublin Zoo, the Irish Whiskey Trail at the Old Jameson Distillery, Christ Church Cathedral, St Patrick’s Cathedral and more.
Royal Canal Ventures, Clonard, Enfield, County Meath
Boat hire, barge trips, bicycle hire, barbecue hire, fishing rod hire and a coffee shop are just some of the facilities on offer here.
The Bram Stoker Dracula Experience
The Dublin-born author of Dracula lived very near to this new hi-tech centre, which is devoted to his life and works.
The Dublin Horse Show
The magnificent Dublin Horse Show is Ireland’s largest equestrian event featuring riders from across the globe.
The National Sea life Centre, Bray, County Wicklow
Explore the magical world of the ocean without having to get your toes wet. This excellent centre has over a hundred different marine species including the fearsome red-bellied piranha and leopard sharks.
The Steam Museum, Straffan, County Kildare
At the Guinness Steam Museum you can visit marvel at “live steam” engines, explore the walled garden, and enjoy a multi-media information channel and a hands-on area.
The Viking Splash Tour
For a particularly peculiar view of the city, take to the water in a reconditioned World War II amphibious “Duck” vehicle and explore Dublin’s historic sights on land. Plus, you can also enjoy scaring unsuspecting passers-by with the rather boisterous Viking Splash Tour “roar”!
Cultura & Festival
Visita le elegandi dimore di campagna, i rinomati musei e i bellissimi centri di design.
All Ireland Drama Festival, Athlone, contea di Westmeath
La prima edizione risale al 1953 e oggi la rassegna teatrale è tra le più accreditate d’Europa. L’appuntamento è a maggio. Corri a prender posto e goditi lo spettacolo!
Avondale House & Forest Park, contea di Wicklow
Avondale House è la casa natale di Charles Stewart Parnell (1846-1891), uno dei più grandi leader politici nella storia d’Irlanda. L’elegante dimora georgiana è chiusa in un grande abbraccio boschivo.
Ballindoolin House & Gardens, contea di Kildare
La bellezza di questa villa georgiana è esaltata dalle aiuole perenni, il parterre, i sentieri nel verde e i vialetti orlati di arbusti.
Altre cose da non perdereCounty Museum, contea di Louth
Il County Museum di Dundalk ha vinto diversi premi, per il modo puntiglioso e approfondito con cui ripercorre storia e cultura della contea di Louth.
Castletown House, contea di Kildare
Fu proprio Castletown a rivoluzionare per prima l’architettura irlandese introducendo lo stile palladiano, all’inizio del XVIII secolo. Le sue dimensioni e la sua magnificenza non hanno pari in tutta l’isola.
Dwyer McAllister Cottage, contea di Wicklow
Accoccolato ai piedi di Kaedeen Mountain ecco il Dwyer McAllister Cottage, là dove il celebre ribelle irlandese Michael Dwyer affrontò gli Inglesi prima di rifugiarsi infine sulle pendici della montagna innevata.
Kildare Town Heritage Centre, contea di Kildare
Un mercato coperto del XVIII secolo è stato restaurato e riconvertito in un centro multimediale che invita a un viaggio nel tempo, alla scoperta dell’affascinante storia del Kildare.
Larchill Gardens, Kilcock, contea di Kildare
Dei deliziosi giardini fanno parte anche un’area dedicata agli animali domestici, una sabbiera per i bambini, un parco-giochi e bei sentieri che conducono a un lago e a una radura fiorita.
Lockes Distillery Museum, Westmeath
Autorizzata nel 1757, la Lockes ha prodotto whiskey irlandese (ovvero distillato 3 volte) per oltre 200 anni. Oggi è un museo e l’unico esempio di distilleria a fuoco diretto rimasto in Irlanda.
Tullynally Castle & Gardens, Castlepollard, contea di Westmeath
Residenza dei duchi di Longford, questo castello goticheggiante è ancora abitato. La tenuta si è recentemente arricchita di un giardino cinese e di uno tibetano.
Kildare Town Heritage Centre, County Kildare
Located in a restored 18th-century market house, this multi-media exhibition centre takes you on a fascinating journey through the history of Kildare.
Larchill Gardens, Kilcock, County Kildare
These beautiful gardens include a pets’ corner a sandpit playground, woodland walks, lake and wildflower meadow.
Lockes Distillery Museum, Westmeath
Licenced in 1757, Lockes produced triple distilled Irish whiskey for over 200 years. Today it’s the last remaining example of a small pot still distillery in Ireland.
Maudabawn Cultural Centre, County Cavan
This delightful stone-walled thatched building set in East Cavan is a charming location for a cultural tourism centre. One of the earliest court tombs in Ireland lies close by at Cohaw.
National Gallery of Ireland, Dublin
The beautifully grand National Gallery houses Ireland's national collection of Irish art and European Masters. The more recent addition of the modern Merrion Wing has enlivened the gallery with a bright, dynamic space.
National Museum of Ireland, Dublin
Ireland’s new museum on the banks of the River Liffey is home to a glittering national collection of decorative arts and history.
The National Concert Hall, Dublin
The National Concert Hall is Ireland’s most prestigious music venue offering weekly performances by the National Symphony Orchestra of Ireland.
Tullynally Castle & Gardens, Castlepollard, County Westmeath
Seat of the Earls of Longford, this Gothic Revival castle is still occupied by the family. A Tibetan and a Chinese garden have been added to the extensive grounds.
Mangiare e dormire a 5 stelle
Scova il rifugio che fa per te in questa fetta bellissima d’Irlanda, dove sono nascosti alcuni degli alberghi più intimi, romantici ed eleganti del Paese
Belfry Restaurant and Cookery School, Mullingar, contea di Westmeath
In un angolo idilliaco di Mullingar, la Belfry Restaurant & Cookery School, un tempo una chiesa gotica georgiana, utilizza esclusivamente prodotti locali freschissimi e biologici e propone una stuzzicante combinazione tra cucina tradizionale francese e innovativa irlandese.
Ivyleigh House, Portlaoise, contea di Laois
Superbo hotel recentemente ammodernato e celebre per le ambientazioni, l’eleganza e le robuste colazioni casalinghe.
Osprey House Hotel & Spa, Naas, contea di Kildare
Moderno e lussuoso hotel dove dimenticare lo stress e rigenerarsi grazie a camere dotate di tutti i comfort, deliziosa cucina fusion ed efficaci trattamenti benessere. Davvero unico, poi, il suo Time Bar.
Altre cose da non perdereQuaglinos Restaurant, Dundalk, contea di Louth
Ristorante pluripremiato con cucina irlandese innovativa, rigorosamente a base di materie prime freschissime reperite in loco, con una predilezione per frutti di mare, ostriche, aragosta, vitello e selvaggina.
Rathsallagh House Golf & Country Club, Dunlavin, West Wicklow
Rathsallagh è una grande dimora di campagna, ricavata da quelle che erano le scuderia della Regina Anna nel 1798. Oggi questo rifugio circondato da paesaggi dolcemente ondulati e punteggiati di specchi d’acqua può vantare anche un proprio campo da golf professionale.
Tinakilly House, contea di Wicklow
Romantica e remota, Tinakilly House è un angolo “segreto” a meno di 50 chilometri da Dublino, dove rifugiarsi in cerca di tranquillità. L’hotel a 4 stelle è rinomato anche per il raffinato ristorante dalle ambientazioni vittoriane, dove si mangia pesce freschissimo.
L’Ecrivain, Baggot Street, Dublin
This award-winning spot has built a steady reputation for innovative Irish/French food, and is definitely worth visiting for its Michelin star cuisine.
La Stampa, Dawson Street, Dublin
For those after a more intimate experience, you’ve just got to chow down in the intricate environs of La Stampa.
Osprey House Hotel & Spa, Naas, County Kildare
Leave your stress behind at this stylish new contemporary hotel with luxurious state-of-the-art bedrooms, fusion cuisine, spa treatments and a unique Time Bar in a three-story atrium.
Quaglinos Restaurant, Dundalk, County Louth
This award-winning restaurant serves up delectable modern Irish cuisine using fresh local produce with the emphasis on seafood, oysters, lobster, veal and game.
Rathsallagh House Golf & Country Club, Dunlavin, West Wicklow
Rathsallagh is a large country house, converted from Queen Anne Stables in 1798, with its own championship golf course. It’s set in a peaceful oasis of 530 acres of rolling parkland with thousands of mature trees, lakes and streams.
Slieve Russell Hotel, County Cavan
Just two hours from Dublin city centre, the relaxing four-star Slieve Russell Hotel is set in 300 acres, including 50 acres of lakes, and offers both an 18-hole PGA championship golf course and a nine-hole par three course.
Tinakilly House, County Wicklow
Delightfully romantic and secluded, Tinakilly House is a secret hideaway only 29 miles south of Dublin. A four-star country house hotel and restaurant, it’s internationally renowned for excellent fresh food in elegant Victorian surroundings.
Locali Gay
Per i ritrovi omo fai rotta su Dundalk, nella contea di Louth
Spectrum
Al piano superiore dello Spirit Store, in George’s Quay a Dundalk. Nightclub tutti i giovedì.
Alaf, Dublin
Alaf stands for A Lesbian Arts Festival, with music, visual arts, poetry, drag, theatre comedy and film. It usually takes place over the first weekend in April, although check dates before you travel.
Alternative Miss Ireland, Dublin
A fabulous, over-the-top visual and aural explosion held annually on St Patrick’s weekend.
Altre cose da non perdereDragon Bar (64 South Great George’s Street), Dublin
The newest, flashiest bar to hit Dublin’s gay scene.
Dublin Pride, Dublin
Parade with outdoor concerts and events in June.
Frankies Guesthouse (8 Camden Place), Dublin
Exclusively gay and lesbian guesthouse located in the centre of Dublin.
Front Lounge (33 Parliament Street), Dublin
A stylish, elegant, airy bar with plush sofas and a straight-friendly vibe.
Gay and Lesbian Film Festival, Dublin
A plethora of screenings are held annually at this very popular festival held at the Irish Film Institute.
GUBU (7-8 Capel Street), Dublin
Mixed gay, lesbian and straight bar with hip décor and a laid-back vibe.
Hilton Edwards @ SPY (Powerscourt Townhouse Centre), Dublin
Cool, plush surrounds and good tunes. This gay club night is on every Bank Holiday Sunday night.
Slattery’s Bar (129 Capel Street), Dublin
Trendy bar with gay night every Saturday.
Spectrum
Upstairs at The Spirit Store, George’s Quay, Dundalk. Big Club night monthly on Thursday nights.
Stonewallz, Molloy’s Bar, Dublin
Friday nights are women only.
The George (89 South Great George’s Street), Dublin
One of Dublin’s longest running gay bars, The George is now an institution with a bar and nightclub over two levels. Dubliners still head there for Bingo with a twist on Sunday nights.
Venu (61-63 Capel Street), Dublin
New women’s bar next door to Yello.
Yello (61-63 Capel Street), Dublin
Bright, fashionable bar with good atmosphere.
Shopping
L’arte di comprare, abiti firmati e artigianato d’artista
Avoca Handweavers Woollen Mills, Avoca, contea di Wicklow
Un vero e proprio scrigno di ogni cosa si possa mai desiderare: deliziosi abitini da bambini, maglieria tradizionale e artigianato tipico. Golosissime specialità alimentari nel celebre Avoca Café.
Kalu, Naas, contea di Kildare
Gran moda donna con un’ampia gamma di etichette famose.
Newbridge Silverware Showroom, Newbridge, contea di Kildare
Oltre alla pregiata argenteria con un’ampia scelta tra posate, idee regalo e gioielli, Newbridge propone anche una selezione di articoli per la casa artigianali, come vetrerie e coltellerie di design, firmate dall’irlandese Paul Costelloe.
Altre cose da non perdereOld Market Square Craft Centre and Coffee Shop, Clonmellon, contea di Meath
La bottega di artigianato e la caffetteria sono in un edificio del XIX secolo, restaurato di recente.
Kalu, Naas, County Kildare
Excellent women’s designer store stocking an eclectic range of top-name labels.
Newbridge Silverware Showroom, Newbridge, County Kildare
As well as producing good quality silverware with cutlery, gifts and jewellery, Newbridge also creates an extensive range of homewares, as well as a quality range of glass and cutlery from Irish designer Paul Costelloe.
Old Market Square Craft Centre and Coffee Shop, Clonmellon, County Meath
A craft and coffee shop housed within a recently restored 19th century building.
In giro per la regione
Praticamente irresistibili, le Midlands sono il vero nucleo storico d’Irlanda
Battle of the Boyne Site & Bru na Boinne
E’ uno dei siti più importanti nella storia dell’isola d’Irlanda. E’ qui infatti che nel luglio 1690 si combatté la battaglia dei Boyne tra Re Guglielmo II e suo suocero Re Giacomo II. Nell’area si trovano anche tre straordinari siti di tombe a passaggio dell’età della Pietra: Newgrange, Knowth e Dowth. Un patrimonio eccezionale, databile attorno al 3200 a.C., che l’UNESCO non poteva non inserire nella sua Lista.
Corlea Trackway Visitor Centre, contea di Longford
Incredibile e affascinante. Una strada dell’età del Ferro, costruita nel 148 a.C. non lontano dal fiume Shannon e poi sommersa dalla torba. E’ la strada in legno di quercia più grande mai rinvenuta in Europa. Il centro ne racconta la storia.
Clonmacnoise National Monument, contea di Offaly
Clonmacnoise è un famosissimo complesso monastico, fondato nel VI secolo da San Ciaran in un angolo remoto lungo il fiume Shannon.
Altre cose da non perdereHill of Tara, contea di Meath
La Hill of Tara, una cinquantina di chilometri a Nord-Ovest di Dublino, è un sito del Neolitico, vecchio di più di 5.000 anni. E’ qui che risiedevano gli Alti Re d’Irlanda.
Emo Court House & Gardens, Portlaoise contea di Laois
Non lontano da Portlaoise, Emo Court porta la firma dell’architetto James Gandon che la progettò nel 1790 per il primo duca di Portarlington. E’ un magnifico esempio di stile neoclassico.
Killruddery House And Gardens, Wicklow
Killruddery è l’esperimento meglio riuscito in Irlanda di dimora in stile elisabettiano. I suoi giardini secenteschi alla francese sono tra i più antichi del Paese e tra i più notevoli delle isole britanniche.
Old Mellifont Abbey, contea di Louth
Old Mellifont è il primo monastero cistercense d’Irlanda, datato 1142 e fondato da san Malachy di Armagh. La sua attrattiva principale è il lavabo ottagonale, del 1200 circa.
Powerscourt House & Gardens, contea di Wicklow
In magnifica posizione nella campagna di Enniskerry, la favolosa dimora settecentesca di Powerscourt si affaccia su strepitosi giardini a terrazza il cui cuore è un bel lago ornamentale con fontana.
The Bog of Allen
La torbiera di Allen è un’inestimabile componente del patrimonio naturalistico irlandese. Si formò 12.000 anni fa, dopo l’ultima era glaciale, quando i laghi subirono appunto un processo di intorbamento.
Workhouse Museum, Donaghmore, contea di Laois
Il museo racconta la vita e le vicende delle famiglie che vissero e morirono in questa casa di lavoro dopo la Grande Carestia.
Powerscourt House & Gardens, County Wicklow
Located in a stunning natural setting at Enniskerry, this is a magnificent period home dating from mid-18th century, overlooking wonderful terraced gardens and an ornamental lake.
St Killian’s Heritage Centre, Mullagh, County Cavan
Born in 640AD in Mullagh, County Cavan, Saint Killian became a missionary to Wurzburg in Germany and was later martyred there in 689AD. This exhibition details his life and times, as well as the work of Irish missionaries in Germany in the sixth and seventh centuries.
The Bog of Allen
The Bog of Allen is an important part of Ireland’s natural heritage. It began to form 12,000 years ago after the last ice age, when open lakes were gradually filled with peat to form fens.
The Killycluggin Stone, County Cavan
One of the most important exhibits on show at the Cavan County Museum, the Killycluggin Stone is believed to have religious significance associated with fertility. Discovered on a farm in 1921, it’s thought to be Bronze Age in origin.
The Lace Gallery, Carrickmacross, County Monaghan
Carrickmacross Lace is a delicate Irish craft dating back to 1816. The tradition was kept alive by the St Louis sisters for 100 years and is internationally renowned for its beauty and skill. The sleeves of Princess Diana’s wedding dress were trimmed with Carrickmacross Lace.
The River Liffey, Dublin
The River Liffey is one of the main features of the city and has undergone considerable regeneration in recent years. It rises in the Sally Gap near Kippure in County Wicklow, travels 125km through the centre of Dublin, into Dublin Bay and finally the Irish Sea.
Workhouse Museum, Donaghmore, County Laois
This museum relates the stories of the families who lived and died in the workhouse after the Great Famine and land war.
