Dublino
Negozi alla moda, pub very cool e una grande storia da raccontare… al fascino di Dublino non si può resistere.
Attività
Dagli sport da adrenalina al più meditativo golf, a Dublino la noia è messa al bando.
Canoa e canottaggio
Scalda il tuo inverno dublinese con i brividi di uno slalom o del white water sul fiume Liffey. Se invece preferisci prenderla con calma, prediligi canoeing e canottaggio, praticabili tutto l’anno.
Pesca
Non c’è bisogno di andar lontano, in campagna, per pescare. A Dublino si pesca anche in città: nei fiumi Liffey e Tolka, nel Royal Canal e sulla bellissima Dublin Bay .
GAA Museum & Croke Park Stadium Tour
Il più grande museo sull’isola dedicato allo sport ospita tra l’altro una gran bella mostra interattiva sulla storia e le tradizioni irlandesi.
Altre cose da non perdereGolf
A Dublino e negli immediati dintorni non mancano i golf club di alto livello. Tra questi, Castleknock, Druids Glen Golf Club, Luttrellstown Castle Golf Club, Malahide Golf Club e Portmarnock Golf Club.
Equitazione
Nelle colline e montagne alle spalle della città o sulla costa, sono diverse e tutte sceneografiche a Dublino le opportunità di passeggiate a cavallo. Assolutamente da provare l’itinerario dei Paddocks, con splendidi scorci sulla città e sul suo golfo.
Vela, windsurf e motoscafo
Affina le tue arti o impara un nuovo sport acquatico alla Fingal Sailing School [www.fingalsailingschool.com]. Fondata nel 1973, è in posizione invidiabile sul Broad Meadow Estuary.
Un tuffo in mare
Le acque che lambiscono Dublino in effetti non hanno proprio un aspetto “tropicale” ma il freddo non ferma i locali, che non rinunciano comunque mai a un tuffo decisamente refrigerante. Sono molte le località balneari rinomate sulla costa a Sud della città. Per esempio Seapoint (la cui spiaggia si fregia della Bandiera Blu) e la pittoresca Sandycove. Qui non è raro vedere nuotare qualche temerario nemmeno a Natale! Tu puoi sempre provarci in agosto e settembre, quando il mare si fa più invitante. E meno gelido.
La Liffey Challenge
Accetta anche tu la sfida e partecipa alla Liffey Challenge, pagaiando fianco a fianco con i grandi campioni mondiali di canottaggio.
Malahide Sea Safari
Reggiti forte! Si salpa a tutto gas per una favolosa, e schiumosa, spedizione esplorativa sulle onde della Dublin Bay, in un affascinante safari tra i pesci e gli animali che la abitano.
Sci d’acqua e bicicletta
Per un tuffo (ti auguro solo metaforico!) negli scenari naturali di Dublino puoi scegliere di praticare lo sci d’acqua. Oppure se preferisci, puoi tenere i piedi –o meglio le ruote- per terra e pedalare lungo il Grand Canal Way, lungo il litorale o attraverso il Phoenix Park.
Bambini
Pinguini, marionette e brividi a volontà: Dublino è anche a dimensione di bambino
Dublin Zoo
Allo zoo di Dublino, in un’oasi verde di 66 ettari, abitano oltre 700 tra animali e uccelli di tutto il mondo.
Dublinia
Una fantastica bolla sospesa nel tempo: per un tuffo tra i colori e i suoni della Dublino medievale.
Kilmainham Gaol
Mette un po’ i brividi eppure affascina questa gattabuia, una delle carceri dismesse più grandi del mondo. Le sue impenetrabili mura raccontano alcuni degli episodi più eroici e tragici della storia irlandese, dagli Anni ’80 del XVIII secolo ai Venti del secolo scorso.
Altre cose da non perdereLambert Puppet Museum
Esilaranti spettacoli di burattini in questo teatro-museo, fondato dal ventriloquo Eugene Lambert.
Tour panoramici della città sugli Open Top Bus
Il giro di Dublino in… un giorno. Non è roba da romanzo, ma pura realtà. Se vuoi raggiungere comodamente tutte, ma proprio tutte, le principali attrazioni e i monumenti della capitale, regalati un tour sui bus turistici che la setacciano senza sosta tutto il giorno. I posti migliori sono naturalmente quelli sul tetto scoperto: dall’alto si ammirano meglio la Guinness Storehouse, il Phoenix Park, lo Zoo, l’Old Jameson Distillery, la Christ Church Cathedral, la St Patrick’s Cathedral e le altre meraviglie di Dublino.
Bram Stoker Dracula Experience
Era di Dublino il “papà” di Dracula. Viveva non molto lontano da dove sorge oggi questo centro ad alta tecnologia, dedicato all’autore, alla sua vita, al celebre conte e al suo mondo tenebroso.
Dublin Horse Show
Al Dublin Horse Show, il più grande evento ippico d’Irlanda, partecipano fantini da tutto il mondo.
Viking Splash Tour
Vuoi vedere Dublino da una prospettiva diversa, magari con gli occhi dei Vichinghi? Allora concediti un’escursione scrosciante lungo il fiume, a bordo di un mezzo anfibio recuperato dalla seconda Guerra Mondiale.
Cultura & Festival
Dall’arte moderna ai festival musicali, va in scena a Dublino il meglio del panorama culturale nazionale ed estero.
Abbey Theatre
Rinomato in tutto il mondo e vecchio di 90 anni, l’Abbey è il teatro nazionale d’Irlanda. Sul suo palcoscenico vanno in scena pièce di grandi autori irlandesi, come Yeats, Synge, O'Casey, Beckett, Behan, e Hugh Leonard.
Architettura
Dublino è celebre per le eleganti schiere di case in stile georgiano, le belle piazze e le vie animate. Tra gli angoli più pregevoli della città, architettonicamente parlando, Merrion Square, Fitzwilliam Square, il Trinity College, la National Gallery of Ireland e il National Museum of Ireland.
Dublin City Hall
All’interno di questo maestoso edificio, nel cuore di Dublino, una grande mostra multimediale fotografa l’evoluzione storica della città, dal 1170 ai giorni nostri
Altre cose da non perdereDublin Writers Museum
Sono qui, in questa casa-museo, tutte le pagine più belle della letteratura dublinese e irlandese. Un monumento alla vita e alle opere di penne e pregevoli come Jonathan Swift, George Bernard Shaw, Oscar Wilde e W B Yeats.
Festival
Non c’è niente di meglio di uno dei tanti festival di Dublino per apprezzare appieno l’anima colta ma anche giocosa della capitale. Da mettere in agenda il festival di gastronomia Taste of Dublin; il Dublin Theatre Festival; il Dublin Film Festival; il favoloso Fringe Festival; il Bulmers International Comedy Festival e il BudRising Music Festival.
Irish Museum of Modern Art
Per gli amanti di arte moderna, l’IMMA è un must. Nella cornice d’eccezione del secentesco Royal Hospital Kilmainham fa bella mostra di sé una notevole collezione di capolavori irlandesi e non del XX secolo.
James Joyce Museum, Sandycove, County Dublin
Lambito dalle onde del mare nel pittoresco villaggio costiero di Sandycove, non lontano da Dublino in direzione Sud, il piccolo ma curato museo è ospitato nella James Joyce Tower. Il torrione circolare (nel quale è ambientato anche il primo capitolo dell’Ulisse) fa parte della linea di fortificazioni Martello, erette per fronteggiare un’eventuale invasione da parte delle truppe napoleoniche. Nella torre Joyce fu ospite per un breve soggiorno, che gli fu di grande ispirazione.
National Gallery of Ireland
Nella National Gallery è conservata la collezione nazionale di arte irlandese ed europea. Con la recente acquisizione di una nuova ala, la galleria sfoggia ora una nuova interpretazione degli spazi espositivi con allestimenti più luminosi e ariosi.
National Museum of Ireland, Dublin
In questo nuovo museo sulle rive del fiume Liffey ha trovato casa una sfavillante collezione di arti decorative irlandesi.
St Patrick’s Festival
Come sei messo a resistenza? Ce la fai a reggere cinque giorni di festeggiamenti non-stop? Il banco di prova è il festival di San Patrizio, che anima le vie della città con parate carnevalesche, musica, fuochi d’artificio, fanfare, teatro di strada e balli scatenati.
Teatro Civico
Forse un po’ lontano dal centro, è vero, ma questo teatro moderno nel quartiere periferico di Tallaght è vivacizzato da una locandina di ottimo livello.
Gaiety Theatre
Questo grazioso teatro ottocentesco si trova in pieno centro, nei pressi di Stephen’s Green e Grafton Street. In locandina si alternano musical, commedia, balletto e dramma.
Gate Theatre
Teatro dal 1928, il Gate ospita rappresentazioni sia irlandesi che internazionali. Qui hanno mosso i primi passi grandi talenti come Orson Wells e James Mason.
The National Concert Hall, Dublin
La National Concert Hall è il più prestigioso auditorium dell’isola. Qui si esibisce tutte le settimane la National Symphony Orchestra of Ireland.
Mangiare e dormire a 5 stelle
Ristoranti raffinati, belle caffetterie, boutique alla moda e i più bei pub del mondo. Tutti a Dublino.
Il culto del caffé
Voi italiani sapete di che cosa parliamo: i dublinesi non resistono davanti alla propsettiva di languire un paio d’ore al bar, sorbendo un cappuccino o due. Ecco perché la città è piena di belle caffetterie, spesso con i tavolini all’aperto in estate. Del buon caffè e un po’ di sole: due beni preziosi di cui gli irlandesi sono grandi estimatori. La Maison des Gourmets è una piccola, deliziosa pasticceria francese dove perdersi tra gourmandise dolci e salate. Dunne & Crescenzi caffetteria dalle atmosfere italiane dove gustare panini croccanti, golosi antipasti e cappuccini a regola d’arte. Gli amanti della letteratura sono di casa al Winding Stair Café, con un angolo-libreria affacciato sul Liffey. Bewleys è una vera istituzione a Dublino. Nonostante qualche ritocco, il locale nel cuore commerciale della città resta sempre il posto ideale dove ordinare una buona tazza di caffè e riposare i piedi provati dalle maratone di negozio in boutique. I golosi non possono resistere ai dolci e alle torte appena sfornate di Queen of Tarts. Non ci si alza più dai tavolini all’aperto di The Bailey: che gli altri si affannino pure, c’è ancora tempo per un altro caffè…
A cena in compagnia
I dublinesi amano mangiar fuori, in compagnia. E i ristoranti della capitale sono sempre affollati, anche durante la settimana. Tra i ritrovi preferiti da chi vive in città ci sono Mao con cucina pan-asiatica; Gruel per una cena golosa ma informale e il minuscolo Steps of Rome, dove ripiegare su un succulento trancio di pizza da asporto nel caso non remoto che i pochi tavoli siano già tutti occupati. Valgono bene un sosta anche il Café Bar Deli e il Bewleys Café, dove impazzano insalate, pizze e pasta per tutti i gusti; cucina giapponese e ambientazioni minimaliste al Wagamama; prima del teatro, ottimi menu leggeri al 101 Talbot. L’Eden propone cucina europea in chiave moderna ed è particolarmente apprezzato in estate, grazie alla bella terrazza all’aperto affacciata su Meeting House Square, a Temple Bar. The Unicorn è un ritrovo giovane e frizzante, sempre affolalto. Se ami il sapore del pesce ma non il costo, prova le specialità della friggitoria Burdock’s a Christchurch. Se invece mangiare dal cartoccio non è il tuo genere, mettiti comodo al Mermaid Café o al nuovo Mackerel nel ristrutturato Bewleys Café. Nelle giornate di sole sono ambitissimi i tavolini sul piccolo terrazzo.
Un cocktail di storia
Accanto agli storici e celebri pub dove ingollare la bevanda nazionale per eccellenza, la birra scura, Dublino tiene però il passo coi tempi e sfoggia anche un campionario di bar moderni ed eleganti, dove concedersi un drink rilassato e il cocktail del momento. Annotati questi indirizzi: Ron Black’s (Dawson Street); Clarendon (Clarendon Street); Market Bar (14a Fade Street); Cocoon (Royal Hibernian Way); The Globe (11 South Great George’s Street) e The Bailey (2 Duke St).
Altre cose da non perderePalati sopraffini
C’è solo l’imbarazzo della scelta a Dublino in fatto di alta cucina. Il Ristorante Patrick Guilbaud (21 Upper Merrion Street; tel: ++ 353 1 676 4192) è il top della città, con menu classici rivisitati in chiave moderna e due stelle Michelin. L’Ecrivain (109a Lower Baggot Street; tel: ++ 353 1 661 1919) con la sua innovativa cucina fusion, irlandese e francese, si è guadagnato grande fama e anche qualche premio. Nell’elegante dining room del Chapter One (18/19 Parnell Sq; tel: ++ 353 1 8732266) si gustano ricette fantasiose e raffinate. Anche il Thornton’s Restaurant (St Stephen’s Green: tel: ++ 353 1 478 7000), affacciato su Stephen’s Green, può vantare due stelle Michelin. E poi ci sono gli indirizzi intramontabili, come The Tea Rooms (6-8 Wellington Quay; tel: ++ 353 1 670 7766) all’interno del Clarence Hotel, l’albergo degli U2, e One Pico (5-6 Molesworth Place; tel: ++ 353 1 676 0300).
Le gallerie del gusto
If you like to browse around before deciding where to eat, then try the top floor of the elegant Powerscourt Se ti piace sbirciare in giro prima di decidere dove sederti, punta dritto all’ultimo piano dell’elegante Powerscourt Townhouse Centre, dove non mancano i locali per uno spuntino o una cena informali. Oppure aggirati per la famosa Epicurean Food Hall tra bagel giganti e delizie piccanti della cucina indiana. E’ un’avventura della gola anche il Temple Bar Food Market, mercato agroalimentare allestito il sabato in Meeting House Square. Sulle bancarelle specialità irlandesi e dal mondo.
Nidi di lusso
Gli ottimi hotel di Dublino garantiscono un’oasi di comfort e silenzio nella frenesia della città. Morrison (Ormond Quay), Clarence (6-8 Wellington Quay) e Morgan (Fleet Street, Temple Bar): sono i nomi di rifugi esclusivi nel cuore della capitale, ugualmente graditi al pubblico tradizionalista e a quello giovane. Per un soggiorno esclusivo scegli il Westin (Westmoreland Street), ricavato nei sontuosi locali di un’ex banca nei pressi del Trinity College; il Westbury (Clarendon Street) nel cuore della Dublino dello shopping; lo chiccoso e minimalista Fitzwilliam (St Stephen’s Green); l’elegante Merrion Hotel (Upper Merrion Street) e lo sfarzoso Four Seasons (Simmonscourt Road), appena fuori città, nel distretto di Ballsbridge. Atmosfere raffinate ma più intime all’hotel La Stampa (Dawson Street), al Brooks (Drury Street) e al Brownes (22 Stephen’s Green).
Vita notturna
Non appena cala il buio si accende un’altra Dublino, che vibra di note. Dal cool jazz al rock duro. Gli indirizzi migliori per ascoltare la tua musica preferita sono: The Ambassador; Crawdaddy, Whelan’s; The Village; Vicar Street e The Sugar Club . Se ami il jazz prova anche il JJ Smyth’s (12 Aungier Street): si suona tutta settimana. Tra i club più celebri della capitale ti segnaliamo invece gli intramontabili Lillies Bordello (Adam Court, Grafton Street) e Renards (South Frederick Street); lo Spirit (57 Middle Abbey Street) e l’elegante Spy. Dance music e DJ sono la specialità di The Vaults (Connolly Station); Wax (Powerscourt Townhouse Centre) e The Hub (Eustace Street).
Vita da pub
I pub di Dublino sono ormai leggenda. Sono da sempre il cuore della vita sociale, calamita di menti fervide. Il Literary Pub Crawl, per esempio, è frequentato da letterati e scrittori. Per un assaggio di vera vita da pub, punta su questi indirizzi: Kehoe’s (9 Sth Anne St), Mulligan’s (9 Poolbeg St), Stag’s Head (1 Dame Court), Grogan’s Castle Lounge (Castle Market), Neary’s (1 Chatham St), Peter’s Pub (1 Johnston’s Place) e Palace (21 Fleet St).
Locali gay
Non solo ritrovi ma anche incontri, rassegne e festival per la comunità omosessuale della capitale
Affinity 4 Girls
Notti lesbiche ogni primo sabato del mese all’Irish Film Institute, a Temple Bar, Dublin 2.
Alaf
Alaf è l’acronimo di A Lesbian Arts Festival. Una rassegna vivace dall’universo lesbico con musica, arti visive, poesia, teatro, comicità e cinema. Solitamente è in calendario il primo weekend di aprile ma è sempre consigliabile verificare la data.
Alternative Miss Ireland
Consorso di bellezza alternativo, più che altro occasione di festa. In calendario tutti gli anni, nel weekend di San Patrizio.
Altre cose da non perdereDragon Bar (64 South Great George’s Street)
Nuovo, sgargiante ritrovo per gay.
Dublin Pride
Grande parata con concerti all’aperto e intrattenimenti. A giugno
Frankies Guesthouse (8 Camden Place)
Albergo per gay e lesbiche, nel centro di Dublino.
Front Lounge (33 Parliament Street)
Elengante bar con divani avvolgenti e atmosfere vibranti.
Gay and Lesbian Film Festival
Una passerella sulle migliori pellicole omo. In programma ogni anno sugli schermi dell’Irish Film Institute.
GUBU (7-8 Capel Street)
Piace a tutti –gay, lesbiche ed etero- l’atmosfera décor e rilassata di questo locale.
Hilton Edwards @ SPY (Powerscourt Townhouse Centre).
Atmosfere cool e ottima musica tutte le sere delle domeniche precedenti i lunedì festivi.
Slattery’s Bar (129 Capel Street)
Bar trendy con serate gay il sabato.
Stonewallz, Molloy’s Bar
Il venerdì sera è per sole donne.
The George (89 South Great George’s Street)
Storico locale gay della capitale. Oggi è una vera istituzione con bar e nightclub su due piani. E la domenica sera il Bingo è affollatissimo.
Venu (61-63 Capel Street)
Nuovo bar per lesbiche, vicino allo Yello
Yello (61-63 Capel Street)
Locale alla moda dalle ambientazioni eleganti.
Shopping
Scopri sulla tua pelle, e sul tuo portafoglio, perché Dublino è una delle destinazioni europee più gettonate per lo shopping
Arte e artigianato
Se ami l’estro creativo irlandese, Whichcraft (5 Castlegate) a Temple Bar, nella città vecchia, propone oggetti d’arte, artigianato, bigiotteria e gioielli. Articoli per la casa, manufattin ceramiche, cristallerie, abbigliamento e accessori in puro stile irlandese si trovano anche da Kilkenny (Nassau Street). Blarney Woollen Mills (Nassau Street) e Dublin Woollen Mills (41 Lower Ormond Quay) sono indirizzi ottimi per maglie, cardigan, sciarpe e guanti secondo tradizione. Da Avoca Handweavers (Suffolk Street), infine, si trovano abbigliamento firmato e capi originali per bambini. E nell’accogliente caffetteria si acquistano anche libri di cucina.
Una città-boutique
Parte del proprio fascino la capitale lo deve certamente anche alla schiera sfavillante di vetrine che ne impreziosisce il centro. Nelle sue eleganti boutique “sfila” il meglio della moda, firmato dai grandi stilisti internazionali ma anche da talenti emergenti. Ecco gli indirizzi da provare: Tulle nella George’s Street Arcade; Costume in Castle Market; Ave Maria in Clarendon Street; Rococo sul Westbury Mall e Smock nella città vecchia, a Temple Bar.
Questione di stile
Accanto alle piccole boutique fornitissime in fatto di marche, ci sono poi gli empori dei grandi stilisti irlandesi e internazionali. Il Design Centre all’interno del Powerscourt Townhouse Centre, per esempio, proponeva un tempo solo la produzione nazionale, mentre oggi ospita grandi firme da tutto il mondo. Escada in Grafton Street, poi, è un vero e proprio tempio dedicato alla celebre etichetta. BT2 (sempre in Grafton Street) è il regno del casual griffato, con collezioni DKNY, Diesel e Ted Baker. Alias Tom, invece, è l’indirizzo per gli uomini che amano l’eleganza in ogni occasione. Per quanto riguarda lo stile irlandese, la moda di casa va in scena da Oakes (11 South William Street), Jen Kelly (50 North Great Georges Street) e Louise Kennedy (56 Merrion Square), ormai celebre anche fuori dai nostri confini.
Altre cose da non perdereGrandi magazzini
Dublino pullula di grandi magazzini, croce e delizia dei patiti dello shopping. Da Brown Thomas in Grafton Street, per esempio, c’è da perdersi tra abbigliamento alla moda e scarpe griffate. Arnotts in Henry Street si è letteralmente trasformato nell’ultimo decennio e oggi è un centro sfavillante, seppure ancora con una predilizione per le linee classiche rispetto alle tendenze di design. A Dublino e dintorni, poi, abbiamo anche un’ottima rappresentanza di grandi magazzini britannici: House of Fraser (Dundrum Shopping Centre), Debenhams (Jervis Shopping Centre) e Harvey Nicols (Dundrum Shopping Centre). Roches Stores, infine, è una vera e propria cittadella dello shopping, con un intero “quartiere” abitato dalla famosa catena spagnola Zara.
In giro per la città
Un tour di Dublino e dintorni è un’eccitante caccia al tesoro. Storico.
Christ Church Cathedral
Le origini di questa mastodontica cattedrale risalgono al 1030 circa. La cripta, del 1171-1172, è una delle cappelle sotterranee medievali più grandi di Irlanda e Regno Unito. Vi si respirano spiritualità e anche un pizzico di mistero…
Custom House
Una panoramica di Dublino e delle sue meravigliose architetture non può considerarsi completa senza un primo piano sull’edificio georgiano della Custom House, considerato la punta di diamante nel patrimonio architettonico della capitale.
Dublin Castle
Il castello di Dublino è in realtà più un palazzo signorile che una fortezza. Oggi è alloggio di rappresentanza, destinato ai capi di stato. Sono comunque possibili visite guidate agli appartamenti di rappresentanza appunto, alla cappella reale e ai sotterranei (là dove le antiche mura cittadine si fondono con quelle del castello).
Altre cose da non perdereEdifici governativi
I grandiosi uffici dei Government Departments (compreso quello del primo ministro) sono occasionalmente aperti al pubblico. Visite guidate il sabato. Ingresso libero.
Guinness Storehouse
All’interno dei vecchi edifici di questa “cittadella della birra”, avvolti da fumi di nostalgia oltre che di luppolo, si svela un universo high-tech. Qui, dove i camini dello stabilimento fumano ancora incessantemente, il nettare nero d’Irlanda, la Guinness, è eletta a protagonista di una storia vecchia di 250 anni. In mostra i segreti della birrificazione e la scalata al successo dello storico marchio. Il tour si chiude in bellezza con una doverosa (e scenografica) pinta nell’eccezionale Gravity Bar all’ultimo piano, con vetrate panoramiche al posto delle pareti. E se hai le vertigini, un’altra birra può aiutare…
Ha’penny Bridge
Assurto a simbolo della città, l’Ha'penny Bridge (il cui nome ufficiale sarebbe Wellington Bridge) scavalca il fiume Liffey dal 1816. Fino al 2000, quando fu inaugurato il Millennium Bridge, era l’unico ponte pedonale della capitale.
Malahide Castle
Circondato da 250 acri di parco, Malahide Castle in quasi 800 anni ha avuto funzioni sia difensive che residenziali, il che si traduce oggi in un insolito e interessante mix di stili architettonici.
Newbridge House & Traditional Farm, Donabate
Storica residenza georgiana del 1737, tra le più pregevoli d’Irlanda, con tanto di parco immenso, museo privato e una grande fattoria tradizionale. A una ventina di chilometri da Dublino.
Old Jameson Distillery
Nascosta nel cuore della vecchia Dublino, la celebre distilleria di whiskey ha origini antiche, che risalgono al lontano 1780. Sono possibili visite guidate.
The Dublin Experience
Un’esilarante mostra interattiva che catapulta nel passato della città, dall’era vichinga fino alla storia più recente.
The River Liffey
Il Liffey è già di per sé una delle principali attrazioni di Dublino e negli ultimi anni si è rifatto il trucco. Dalla sorgente (nel Sally Gap, non lontano da Kippure nella contea di Wicklow) le sue acque corrono per 125 km prima di insinuarsi nel cuore della capitale, dirette alla Dublin Bay e al mare d’Irlanda.
Trinity College
Fondato nel 1592, il Trinity College è un maestoso campus nel cuore di Dublino, formato da storici edifici intervallati da aree verdi e collegati da strade acciottolate. E’ suggestivo anche solo passeggiarvi senza una meta precisa, ma volendo non mancano i motivi per una visita più approfondita. Magari per ammirare il pregevole manoscritto Book of Kells o per un tuffo nel passato con la mostra interattiva The Dublin Experience.
