Las Midlands y Dublín

Golf

La Coste Este y las Midlands cuentan con multitud de clubs de golf en los que disfrutar de este deporte por el día y de lujoso alojamiento por la noche. Sugerimos Ballymascanlon Golf Course en el Condado de Louth; Druid’s Glen Golf Resort en el Condado de Wicklow; y el famoso K Club en el Condado de Kildare, donde se va a celebrar la Ryder Cup 2006.

Hípica

Haga rutas a caballo de uno, tres o cinco días a través de las Montañas Slieve Bloom para explorar los tesoros escondidos de Irlanda, desde Cromwell’s Camp hasta el Ridge of Capard.

Museo GAA y Recorrido por el Croke Park Stadium

El museo deportivo más extenso de Irlanda aloja una excelente muestra interactiva de la vida irlandesa y su patrimonio.

Natación en el mar

Puede que las aguas de Dublín le parezcan heladas, pero eso no desanima a los locales, que nadan en lugares del Sur del Condado de Dublín, como Seapoint (con playas de Bandera Azul), y en Sandycove durante todo el invierno. El día de Navidad los nadadores se lanzan al agua en numerosos grupos. Pero si meterse en estas aguas de color granito en pleno diciembre no le seduce demasiado, sugerimos un refrescante baño en los meses más cálidos de agosto y septiembre, cuando el Mar de Irlanda brilla con un azul magnífico.

Pesca

La tenca abunda en los lagos, ríos y canales de las Midlands, mientras que el lucio es una especialidad del Río Shannon, el Río Inny, el Lago Derravaragha y los Lagos Gowna, donde podrá disfrutar de la mejor pesca de Irlanda.

Piragüismo

Si le apetece probar su habilidad contra las fuerzas de la naturaleza, pruebe el tramo de agua en Ballymahon en el condado de Longford.

Recorridos a pie por Dublín

Al ser una ciudad poco extensa, Dublín se puede perfectamente recorrer a pie. Sugerimos un recorrido de música tradicional, o un recorrido por el Dublín histórico.

Rutas por la Costa

La Península de Cooley, en el Condado de Louth, es un lugar de gran belleza natural. En el epicentro de la misma se encuentra Carlingford, una ciudad medieval de estrechas calles y castillos a la orilla del lago Carlingford.

Rutas por los Canales

The Barrowline, The Grand Canal, y The Royal Canal son todos hermosos parajes de belleza natural perfectos para dar un paseo.

Senderismo en las montañas

Caminar tranquilamente en las montañas de Dublín, el camino “Wicklow Way”, o las montañas Slieve Bloom para disfrutar al máximo del paisaje impresionante de esta zona.

Vela

El Lago Carlingford, en el Condado de Louth, es de una belleza tal que hace que las actividades como vela, pesca o senderismo sean incluso más estimulantesCarlingford Lough. La bahía de Dublín también es muy buen sitio para practicar este deporte.

Venta de Caballos Pura sangre en Goffs, Kill, Condado de Kildare

Hay cuatro ventas repartidas a lo largo del año, e incluso si no está pensando en llevarse un pura sangre a casa, es un evento que merece la pena visitar.

Ferrocarril de Clonmacnoise y West Offaly, Condado de Offaly

Hay un viaje en ferrocarril de 9km, atravesando el pantano de Blackwater en un ferrocarril de vía estrecha.

Zoo de Dublín

Con más de 700 animales y pájaros de todo el mundo, el Zoo de Dublín está situado en un precioso entorno de más de 22 km2.

Dublinia

Una exposición premiada que recrea los lugares y sonidos del Dublín medieval.

Granja Glenroe, Kilcoole, Condado de Wicklow

Acérquese a una gran selección de animales de granja: aves de corral, caballos, ciervos, cabras, ovejas, cerdos, vacas, burros, patos, ocas, palomas, pavos y gallinas.

Santuario de Aves Tropicales y Jardines Grove, Kells, Condado de Meath

Estos apacibles jardines ofrecen más de 400 tipos distintos de rosas, aunque la verdadera atracción para los niños es el jardín de estridentes aves tropicales y el mini zoo, que incluye camellos, monos y mapaches.

Irish Country Quads, Condado de Monaghan

Los niños más mayores disfrutarán de la oportunidad de conducir un 4x4 todo terreno por los húmedos terrenos de Monaghan. El trayecto incluye un túnel bajo tierra con charcos, puentes sobre sus cabezas, un tramo con agua que salpica, baches y zanjas de barro.

Establos Nacionales de Irlanda, Jardines Japoneses y Jardines de St. Fiachra's, Kildare

Situado sobre 380 hectáreas de terreno, los Establos Nacionales también alojan el Museo Irlandés del Caballo y los preciosos Jardines Japoneses.

Mazmorra de Kilmainham

Inquietante y cautivadora, la Mazmorra de Kilmainham es una de las mazmorras en desuso más grandes del mundo, y ha sido la protagonista de algunos de los acontecimientos más heroicos y dramáticos de Irlanda, desde 1780 hasta 1920.

Teatro de Marionetas Lambert

Este animado teatro de marionetas recibe a maestros de todo el mundo, y produce además sus propias obras.

Lullymore Heritage & Discovery Park, Condado de Kildare

Una pequeña isla mineral que sobresale sobre el Pantano de Allen, el Parque Lullymore Heritage & Discovery nos ofrece una visión fascinante y única del desarrollo del pueblo irlandés en los últimos 9.500 años.

Laberinto Millennium, Prosperous, Condado de Kildare

Se trata de un laberinto realizado con seto de casi dos metros de alto para señalar el Milenio. El Laberinto del Milenio tiene la forma de la Cruz de Santa Brígida y tiene más de 3 km de sendas en las que perderse.

Tours en Autobús de dos Plantas

Disfrute de todas las atracciones que Dublín ofrece con un recorrido en autobús que le llevará al Almacén Guinness, el Parque Phoenix, el Zoo de Dublín, la Ruta del Whiskey Irlandés en la Vieja Destilería Jameson, la Catedral de Christ Church , la Catedral de San Patricio, y mucho más.

Royal Canal Ventures, Clonard, Enfield, Condado de Meath

Alquiler de barcos, barcazas, bicicletas, barbacoas, cañas de pescar y cafetería son sólo algunas de los servicios que se ofrecen en este lugar.

La Experiencia del Drácula de Bram Stoker

El autor de Drácula nació en Dublín, y vivió muy cerca de este moderno centro que en la actualidad se dedica a su vida y obra.

El Show Ecuestre de Dublín

El magnífico Show Ecuestre de Dublín es el evento equino más importante de Irlanda, y a él asisten jinetes de todo el mundo.

El Centro Nacional de la Vida Marina, Bray, Condado de Wicklow

Explore el mágico mundo del océano sin tener que mojarse los pies. Este excelente centro tiene más de cien especies marinas diferentes, incluyendo terroríficas pirañas y tiburones.

Museo del Vapor, Straffan, Condado de Kildare

En el Guinness Steam Museum puede visitar motores de vapor, explorar el jardín tapiado y disfrutar de un canal de información multimedia y experimentar cosas con sus propias mano.

El Recorrido Vikingo

Para un recorrido más particular de la ciudad, súbase a un vehículo anfibio de la Segunda Guerra Mundial y explore los lugares históricos de Dublín. ¡Además se divertirá asustando a los distraídos viandantes, con el “rugido” bastante ruidoso de este tour Vikingo!

Festival de Teatro de Castleblaney, Condado de Monaghan

Los amantes de la cultura deberían venir a Monaghan durante los ocho días que dura este festival en marzo.

Casa Castletown, Condado de Kildare

Castletown fue la pionera de una revolución en la arquitectura irlandesa, y se trata de una de las mansiones más grandes y espléndidas de toda la isla.

Cavan Crystal Craft and Design Centre, Condado de Cavan

Eche un vistazo al espléndido cristal de Cavan Crystal, o si no es eso exactamente lo que busca, puede elegir entre las otras piezas de artesanía, incluyendo vajillas, muebles, textiles, loza y cerámica, joyas, madera, lino, forja y escultura.

Museo del Condado, Condado de Louth

Este museo, que ha recibido un galardón, explora la historia y cultura del Condado de Louth.

Casa de Campo Dwyer McAllister, Condado de Wicklow

Inniskeen, Condado de Monaghan

Escondido entre las recoletas colinas de Monaghan, el pueblecito de Inniskeen ha sido durante mucho tiempo un hogar de poetas. Permanece prácticamente intacto desde hace un siglo y sus paisajes han inspirado a Patrick Kavanagh, uno de las principales figuras literarias del país.

Museo de Joyce, Joyce Tower, Sandycove

La torre de James Joyce fue en su día el hogar del famoso autor, y es también el escenario del primer capítulo de Ulises. Ha sido recientemente restaurada y presenta el mismo aspecto que tenía cuando el autor vivió en ella. Está llena de objetos relacionados con el autor, y hay una vista excelente de la Bahía de Dublín desde la plataforma.

Centro Patrimonio de la Ciudad de Kildare, Condado de Kildare

Situado en una casa mercado del siglo XVIII, esta exposición multi-media le lleva a un fascinante viaje por la historia de Kildare.

Jardines Larchill, Kilcock, Condado de Kildare

Estos preciosos jardines tienen un rincón para las mascotas y zona de juegos, caminos por los bosques, un lago y un prados cubiertos de flores silvestres.

Museo de la Destilería Lockes, Westmeath

Con licencia desde 1757, Lockes lleva más de 200 años produciendo whiskey irlandés de triple destilación. En la actualidad es el único ejemplo que queda en Irlanda de destilería casera.

Centro Cultural de Maudabawn, Condado de Cavan

Esta hermosa edificación de paredes de piedra y tejado de paja en el este de Cavan es un lugar encantador para una oficina de turismo. Una de las tumbas más antiguas de Irlanda se encuentra cerca de aquí, en Cohaw.

Galería Nacional de Irlanda

La preciosa Galería aloja la colección nacional de Irlanda de los grandes maestros Irlandeses y Europeos. La adición más reciente de la moderna Ala Merrion ha dotado a la galería de un espacio más dinámico y diáfano.

Museo Nacional de Irlanda

El nuevo museo de Irlanda, a orillas del Río Liffey, acoge la brillante colección nacional de artes decorativas e historia.

El Auditorio Nacional

El “National Concert Hall” es el auditorio más prestigioso de Irlanda, y ofrece representaciones semanales de la Orquesta Sinfónica Nacional de Irlanda.

Castillo y Jardines Tullynally, Castlepollard, Condado de Westmeath

Sede del Conde de Longford, este castillo de estilo gótico todavía está habitado por sus dueños. A los extensos terrenos se han añadido un jardín Tibetano y Chino.

Hilton Park, Condado de Monaghan

Esta preciosa mansión italiana situada entre magníficos jardines arbolados merece su fama de buena cocina que utiliza los mejores productos cultivados por ellos mismos. La casa puede ser alquilada de forma exclusiva, para disfrutar de una estancia absolutamente íntima, pero el servicio de habitación y desayuno también está siempre disponible para los menos extravagantes.

Ivyleigh House, Portlaoise, Condado de Laois

Este magnífico hotel ha sido rehabilitado recientemente y tiene una alta reputación por su ambiente, lujo y desayuno casero único.

Pub Johnnie Fox’s, Glencullen

Acurrucado en las Montañas de Dubín, Johnnie Fox es un pub destartalado y encantador, con un montón de recovecos y una historia que se remonta hasta 1798. Es especialmente agradable en horas más tranquilas, como a media tarde en invierno, cuando podrá ocupar los asientos delante de la chimenea y relajarse con una pinta y un cuenco de mejillones bien calientes.

L’Ecrivain, Baggot Street, Dublin

L’Ecrivain (109a Lower Baggot Street; Tel. ++ 353 1 661 1919) es un lugar galardonado con cocina innovadora irlandesa/francesa por la que se ha ganado una merecida reputación.

La Stampa, Dawson Street, Dublin

Para los que buscan una experiencia más intíma…

Hotel y Balneario Osprey House, Naas, Condado de Kildare

Olvídese del estrés alojándose en este hotel de estilo contemporáneo con lujosas habitaciones, cocina de fusión, tratamientos de balneario, y un bar único situado en un atrio de tres plantas.

Restaurante Quaglinost, Dundalk, Condado de Louth

Este galardonado restaurante sirve deliciosa cocina irlandesa moderna, utilizando productos locales, y centrándose en el marisco, ostras, langosta, ternera y caza.

Club de Campo y de Golf Rathsallagh House, Dunlavin, West Wicklow

Rathsallagh es una gran casa de campo construida sobre lo que fueron los establos de la Reina Ana en 1798. Celebra su propio campeonato de golf, y se trata de una gran extensión de terreno con miles de árboles maduros, lagos y riachuelos.

Hotel Slieve Russell, Condado de Cavan

A tan sólo dos horas del centro de Dublín, el relajante Hotel de cuatro estrellas se localiza en una vasta extensión de terreno que incluye varios lagos, un campo de golf de 18 hoyos profesional, y otro de nueve hoyos.

Tinakilly House, Condado de Wicklow

Maravillosamente romántica y escondida, Tinakilly House es un escondite secreto a tan sólo 45 km al sur de Dublín. La casa rural es un hotel de cuatro estrellas con restaurante de fama internacional por su excelentes platos preparados en un elegante entorno victoriano.

Dragon Bar (64 South Great George’s Street), Dublin

El bar más nuevo y más moderno en el ambiente gay de Dublín.

Orgullo Gay en Dublín

Desfile y conciertos al aire libre, además de otros eventos, en el mes de junio.

Frankies Guesthouse (8 Camden Place), Dublin

Pensión exclusivamente gay y lesbiana situada en el centro de Dublín.

Front Lounge (33 Parliament Street), Dublin

Un bar elegante y estiloso, con lujosos sofás y un ambiente agradable y directo.

Festival de Cine Gay y Lesbiano

Multitud de proyecciones cada año en este popular festival que tiene lugar en el Instituto Cinematográfico Irlandés.

GUBU (7-8 Capel Street), Dublin

Bar de ambiente gay, lesbiano y mixto, con decoración moderna y ambiente relajado.

Hilton Edwards @ SPY (Powerscourt Townhouse Centre), Dublin

Lujoso, de moda y con buena música. Esta discoteca gay tiene lugar todos los domingos por la noche de los puentes que son fiesta nacional.

Slattery’s Bar (129 Capel Street), Dublin

Bar de moda con noche gay cada sábado.

Stonewallz, Molloy’s Bar, Dublin

Los viernes por la noche es sólo para mujeres.

Venu (61-63 Capel Street), Dublin

Nuevo bar para mujeres, al lado de Yello.

The George (89 South Great George’s Street), Dublin

Uno de los bares gay con más andadura, el George es ahora toda una institución con bar y discoteca en dos niveles. Los dublineses todavía vienen aquí los domingos por la noche al bingo “diferente”.

Yello (61-63 Capel Street), Dublin

Diáfano, moderno, con buen ambiente.

Yello (61-63 Capel Street), Dublin

Bright, fashionable bar with good atmosphere.

Afueras de Dublín, Condado de Dublín

Pruebe el barrio de Ranelagh si busca pequeñas tiendas de ropa, ropa pre mamá, y tiendas gourmet; Donnybrook es recomendable por la lujosa boutique Habana, así como tiendas gourmet y galerías. Más al sur, en Blackrock encontrará unas cuantas tiendas de ropa, una boutique de lencería fina y un mercadillo los fines de semana; Dun Laoghaire, también al sur, es una zona vibrante con un montón de tiendas de ropa, dos centros comerciales y un buen mercadillo de productos agrícolas en People’s Park ; cerca de aquí, Glasthule es ahora un destino para los adictos a las compras, donde encontrará el famoso Caviston’s, tienda de productos gourmet, dos zapaterías de zapatos de diseño, una bonita joyería y varias boutiques de ropa para señoras.

Kalu, Naas, Condado de Kildare

Excelente tienda de ropa de señora donde encontrará una variedad de ropa de las mejores marcas.

Newbridge Silverware Showroom, Newbridge, Condado de Kildare

Además de producir artículos en plata de gran calidad, como cuberterías, regalos y joyería, Newbridge también diseña una amplia gama de artículos para la casa, así como cristal y vajillas del diseñador irlandés Paul Costelloe.

Centro de Artesanía y Cafetería Old Market Square, Clonmellon, Condado de Meath

Una tienda de artesanía y cafetería alojadas en un edificio del siglo XIX recientemente restaurado.

Casa y Jardines Killruddery, Wicklow

Killruddery es la más bella mansión isabelina de Irlanda. Los jardines son los más antiguos del país, y se encuentran entre los más importantes de estas islas.

Casa y Jardines Powerscourt, Condado de Wicklow

Situada en un bello emplazamiento natural en Enniskerry, se trata de una magnífica mansión de época que data de mediados del siglo XVIII, y ofrece maravillosas vistas de los jardines y el lago.

Catedral Christ Church

Esta excepcional catedral data de alrededor de 1030. La cripta, de 1171-2, es una de las criptas medievales más grandes en toda Irlanda y el Reino Unido. Un lugar inquietante.

Centro para Visitantes Corlea Trackway, Condado de Longford

Sorprendentemente, se descubrió un camino de la Edad de Hierro sobre los pantanos, construida en el año 148AC cerca del Río Shannon. Es uno de los caminos de roble más largos de toda Europa, y este centro nos narra su historia.

Centro para Visitantes de Glendalough, Wicklow

Glendalough tiene una belleza mística que seduce a todo el que la visita. El valle es verde y neblinoso, los lagos transparentes, y el Centro para Visitantes contiene una buena exposición de la historia de San Kevin y su emplazamiento monástico del siglo VI.

Centro Patrimonio de St Killian’s, Mullagh, Condado de Cavan

Nacido en el año 640 dC en Mullagh, Condado de Cavan, San Killian se hizo misionero en Wurzburg, Alemania, donde posteriormente fue martirizado (año 689). Esta exposición detalla su vida y sus tiempos, además del trabajo de los misioneros irlandeses en Alemania en los siglos VI y VII.

Centro Rural y de Recursos Literarios Patrick Kavanagh, Iniskeen, Condado de Monaghan

Visita obligada para todos aquellos interesados en la vida y obra del poeta. El centro aloja exhibiciones sobre historia local, tiene un teatro audio-visual para 60 personas, y una librería para investigación.

Colina de Tara, Condado de Meath

La Colina de Tara, situada a 48 km al noroeste de Dublín tiene más de 5.000 años, por lo que es del Período Neolítico. Tara es conocida tanto en los mitos como en la historia como la tradicional sede de los Grandes Reyes de Irlanda.

Cruceros por los Ríos

Un crucero por las vías fluviales del Shannon y el Erne le brinda la oportunidad perfecta de deleitarse con la tranquila belleza de los paisajes intactos. Y muchos de los animados pueblos a lo largo de los ríos y canales son el lugar ideal donde detenerse a degustar un merecido almuerzo.

El Lugar de la Batalla de Boyne y Bru na Boinne

Uno de los lugares más importantes en la historia de Irlanda, este punto marca el sitio donde se libró la Batalla del Boyne en julio de 1690 entre el Rey William III y su suegro el Rey James II. La zona también contiene tres tumbas megalíticas, las de Newgrange, Knowth y Dowth. Este lugar, Patrimonio de la Humanidad, data del año 3200 AC y fue construido por los habitantes de la Nueva Edad de Piedra.

El Río Liffey

El Río Liffey es una de los elementos principales de la ciudad. En los últimos años se ha sometido a varias regeneraciones. Brota en el Sally Gap, cerca de Kippure, en el Condado de Wicklow, y recorre 125 km hasta el centro de Dublín, para llegar a la Bahía de Dublín, y finalmente al Mar de Irlanda.

Estación de Belturbet, Belturbet, Condado de Cavan

Esta estación de piedra tallada data de 1885 y es ahora el centro para visitantes, que aloja un fascinante archivo de recuerdos incluyendo billetes originales, horarios y artefactos relacionados con el ferrocarril. Es un lugar ideal para los amantes de los trenes y para los niños.

Jardín Botánico Nacional, Glasnevin

Ocupando un precioso espacio de 20 km2, a orillas del Río Tolka, los jardines son unos de los favoritos entre los dublineses, y contienen más de 20.000 especies de plantas.

Jardines Hilton Park, Condado de Monaghan

Estos maravillosos jardines han pertenecido a la familia Madden durante más de 250 años, y se extienden sobre un vasto bosque, pastos y un lago en el que puede montar en barca, pescar y practicar la natación.

La Piedra Killycluggin, Condado de Cavan

Una de las piezas más importantes que se exhiben en el Museo del Condado de Cavan es la Piedra Killycluggin, de la que se cree que tiene cierto significado religioso asociado con la fertilidad. Fue descubierta en una granja en 1921, pero se considera que pertenece a la Edad del Bronce.

La región de Fingal

Fingal toma su nombre del irlandés Fine Gall, que significa extranjero de pelo rubio, y es una región histórica con mucho encanto y viejas tradiciones.

La Roca de Dunamaise, Condado de Laois

Un lugar impresionante, construido sobre un afloramiento de piedra caliza situado en la carretera que va de Portlaoise a Stradbally. La Roca de Dunamaise es una de las grandes fortificaciones de Irlanda, y Vikingos, Normandos, Ingleses e Irlandeses han luchado por su posesión.

Lagos de las Midlands, Condado de Longford

Los Lagos Midland son famosos por la calidad de las truchas que se pueden pescar en sus lagos, visita obligada para todos los entusiastas de esta especialidad de pesca.

Montañas Slieve Bloom, Condado de Laois

Las Montañas de Slieve Bloom están repletas de paisajes escénicos, con tranquilas carreteras y un laberinto de senderos donde caminar, además de kilómetros de ríos y diversos lagos.

Monumento Nacional de Clonmacnoise, Condado de Offaly

Uno de los lugares monásticos más famosos de Irlanda, fundado por San Cíaran en el siglo VI. Clonmacnoise está situado en las vegas del Río Shannon.

Museo Workhouse, Donaghmore, Condado de Laois

Este museo relata la historia de las familias que vivieron y murieron en el asilo para pobres tras la Gran Hambruna y la lucha por las tierras.

Pantano de Allen

El Pantano de Allen es una parte importante de la herencia natural de Irlanda. Comenzó a formarse hace 12.000 años, tras la última edad de hielo, cuando los lagos abiertos fueron gradualmente llenándose de turba para formar las tierras pantanosas.

Parque Killykeen Forest, Condado de Cavan

A unos 5 km de Cavan encontramos Killykeen Forest Park, un paraíso para las aves y otros animales. También contiene lugares históricos, como el fuerte circular de la Edad de Hierro. Es asimismo un lugar ideal para la práctica de actividades al aire libre, tales como montar en barca, practicar piragüismo y orientación.

Parque Nacional de las Montañas de Wicklow, Condado de Wicklow

Este espectacular Parque Nacional cubre un total de 20,000 hectáreas y está lleno de profundos valles, verdes paisajes, bonitos lagos y un bosque neblinoso.

Parque Phoenix

La gran zona de recreo de Dublín, y el parque urbano más grande de Europa. Hay ganado pastando tranquilamente, ciervos en las zonas arbolados y caballos en los campos de polo. Una maravilla...

Península Cooley, Condado de Louth

Resuena a leyendas y cuentos tradicionales sobre gigantes. Esta fascinante Península ha sido habitada durante miles de años, y en ella abundan los emplazamientos prehistóricos.

Río Shannon, Condado de Longford

El oeste de Longford está bordeado por la cuenca superior del Río Shannon, que se eleva en el Condado de Cavan, y fluye250km hasta que alcanza el mar en Limerick, lo que le convierte en el río más largo de las Islas Británicas.

Sally Gap, Condado de Wicklow

Sally Gap es uno de los dos pasajes de este a oeste que atraviesan las Montañas de Wicklow, y ofrece, tanto si va en coche como andando, espectaculares vistas de las montañas y las cañadas.

The Lace Gallery, Carrickmacross, Condado de Monaghan

El encaje de Carrickmacross es una delicada artesanía irlandesa que data de 1816. Las Hermanas de San Luis mantuvieron viva la tradición durante 100 años, y en la actualidad es internacionalmente conocido por su belleza y dificultad. Las mangas del vestido de boda de la Princesa Diana fueron realizadas en encaje de Carrickmacross.