Rules of the road
Make sure you know your limits before taking to the road in Ireland
公路规则
自2005年1月20日起,爱尔兰共和国公路车速限制从原先的英里每小时(英里/小时)改成了公里每小时(公里/小时)。在爱尔兰共和国部分公路上的车速限制也有重大变化,产生了一些新的车速限制。
骑摩托车的车手在跨越边界的时候都要记得驾驶规则的变化。在爱尔兰共和国已采用了以公里每小时计量的新的车速限制。但是,摩托车手同样要记得如今在爱尔兰共和国道路上的车速限制与北爱尔兰道路上的车速限制是不同的
车速限制(爱尔兰共和国)
最大限速
- 城镇和城市:50公里/小时
- 地方性道路(白色标识显示的车速):80公里/小时
国道(绿色标识显示):100公里/小时
车速限制(北爱尔兰)
最大限速
- 城镇和城市:30英里/小时
- 地方性道路/乡村道路:60英里/小时
- 高速公路:70英里/小时
指示牌
- 在爱尔兰共和国,所有表示距离与车速的表示分别以公里和公里每小时表示。
- 在爱尔兰共和国盖尔语地区(只说盖尔语的地区),道路标识和大幅地图中的路名只用爱尔兰语(即盖尔语)来表示。一些较小的地形测量局绘制的地图——比如那些旅游地图和现在爱尔兰旅游局分发的地图会用爱尔兰语和英语两种语言标识地名。爱尔兰面积相对较小,只要手持一本优质的旅游地图和友好的当地人的帮助,游客可以容易的到达爱尔兰的各个地方。
- 在北爱尔兰,所有的指示牌和车速限制都以英里标识,地名以英语表示。
执照和保险
到爱尔兰旅游的游客必须携带本国的有效驾驶制造或者国外出具的国际驾驶通行证。这些证件在本国的汽车驾驶机构处都可以获得。
如果你打算携带你自己的汽车到爱尔兰,请在出行前通知你的保险公司
Tolls
The M50 Motorway that circles Dublin operates using eFlow - the new barrier-free tolling system, which aims to make the motorway work much better for you. Overhead cameras and detectors automatically record your electronic tag or vehicle number plate, so you can pass through the toll point at normal driving speed, avoiding queues and reducing stress and frustration.
Regular users of the M50 register for Tag Registration, and tolls are deducted automatically from their account, or they pay in advance at a Payzone Station.
If you are visiting Ireland, however, and need to use the M50 East and West Link Toll, then you must pay for the journey by 8pm the following day, otherwise you will receive a penalty fine, along with the charge for the toll. For more information on how to pay the M50 barrier-free toll, log onto www.eflow.ie