天伦之乐
Sorry but there is no flash player installed on your system
Enjoy a peak at Ireland and it's beautiful scenery by downloading the Adobe Flash Player below. With the player you'll be able to see great videos and pictures about Ireland.
Thank you.
带上您的家人，来爱尔兰岛尽情享受天伦之乐吧！
爱尔兰：家庭旅游的圣地
不管是去发现笼罩在神话和民间传说的自然美景，还是参加各种节日盛会，参观博物馆与美术馆，带孩子来爱尔兰岛旅游，您永远不愁找不到事情做，而且全程花费也绝对物超所值！您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹，也可以漫步在爱尔兰的国家公园，尽情欣赏绝色景致。仅 康尼麻拉国家公园（Connemara National Park）就占地2000公顷，它坐揽美丽的乡间风光，其中的Twelve Bens山还是众多野生动物的乐园。爱尔兰国家博物馆的四个分馆均免费对外开放，所陈列的古代宝藏及其蕴含的故事传说绝对令您流连忘返。而在市区，您则可以到贝尔法斯特的拉甘峡谷地区公园里走走看看，这里集公园，野餐地和野生动物栖息地于一身，还拥有一座史前纪念碑，是放松身心的好去处。另外，爱尔兰常年都举办大量的节日和盛会，以宣扬国家文化精髓和遗产。
自然美景 天然雕饰
爱尔兰岛向来以蔚为壮观的海岸美景享誉全球。您只需支付少量费用，甚至不用花钱，就可以在大西洋海岸进行刺激的户外探险。如果您的孩子稍大，则可以带着他们攀登阿基尔岛的最高处：令人目眩神迷的克罗霍恩山海崖，或者是多尼戈尔郡斯里文利哥的陡峭悬崖，两者的高度均超过了600米！或者您可以追寻圣帕特里克的脚步登顶位于梅奥郡Murrisk村的海拔764米的克罗帕特里克山峰。它虽然坡度较缓，但绵延不绝，山顶的风光可谓精致旖旎。沿着雄伟的欧斯特路径一路向前就来到了莫恩山脉和斯普林山脉。不要忘了北爱尔兰壮观的巨人之路（Giant’s Causeway），巨人穿越海洋来到邻国苏格兰的传说会令您的孩子着迷不已。
所有家庭的节日
爱尔兰每年都会举行数量繁多的儿童活动及家庭节日，保证您可以连续几小时畅享欢乐。都柏林的圣帕特里克节于每年3月17日左右举行，为期5天，主要庆祝活动是数千名表演者的盛大游行，而观赏和参与的观众则可以达到50万人！沃特福德的歌剧文化艺术节（Spraoi Festival）于八月的第一个周末开幕，您可以欣赏到最好的露天游行表演，每年还会有几次爱尔兰的首场秀在此上演。在班戈尔的Pickie家庭游乐园，传统的海边游戏活动常年举行，当孩子们在这里的探险乐园玩得津津有味时，家长则可以在露天酒吧悠闲自得地自斟自饮。
探索爱尔兰
如果您渴望探索爱尔兰神秘而动荡的过去，离驻地不远的古迹遗址就可以满足您这个愿望。古爱尔兰国王宫殿位于Hill of Tara，离都柏林只有一个多小时的车程，时至今日仍保持着深不可测的神秘气息。在纳文堡垒（Navan For）t阿尔马市（也称作艾明马恰）往西两英里的地方是公元前700年欧斯特王的所在地，据说爱尔兰英雄库秋林（Cuchulainn）在这里度过了他的青年时代。欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。如果您胆子够大，不妨冒险一试，给您的家庭假日留下一次难忘的回忆。
