开始探索

爱尔兰是一个国土面积不大的国家，但在那里值得看和值得做的却惊人得多，所以你第一次旅游无法安排得活动你都可以把它安排在下一次得出行。正因为其较小的面积才使得旅游全国变得格外便捷，而亲切友善的国民更是让其不负世界上最友好民族之一的美誉。了解我们的旅游推荐吧，它可以帮助你计划游览全国的行程。

体验一个强烈反差的岛国. 爱尔兰是一个拥有巨大反差的岛国，如果要将其不同多面性一一呈现那一定会让人热血沸腾。都柏林( Dublin)、贝尔法斯特( Belfast)、 科克( Cork)、戈尔威( Galway)、 伦敦德里( Londonderry) 和利默利克( Limerick), 戈尔威和利默利克的熙熙攘攘到西海岸海洋波光粼粼的海洋，再到郊外清新自然的空气，爱尔兰让你充满惊喜。只需在我们“旅游景点及活动”的资料库中进行选择，总有适合你的内容( things to see and do)。

发现一个历史悠久的国家。爱尔兰的历史十分曲折，从动乱的内战到灾难性的饥荒，爱尔兰的过去写满了整个国土，留下了众多历史遗迹( historical attractions )。

一旦你决定了你的住宿地, 只需了解周边的历史景点，这些景点就能告诉你惊奇的故事（注意最好的导游往往是你在街上遇到的当地居民）。

就是那么简单! 良好的道路、国内航班和公车铁路系统都意味着在爱尔兰的交通(  getting around) 是及其便捷的。你可以在市中心和主要机场租上一辆汽车便能按照你自己的节奏进行旅游了。各种便捷的国际航班(  flights)  和轮渡(  ferries) 也让你从世界各地到达爱尔兰变得再容易不过了。

爱尔兰是一个有着一流住宿条件( accommodation ) 的国家，从古老的城堡和酒店(  castles and hotels) 到温馨的家庭旅馆(  B&Bs) 应有尽有，定有适合你的选择。你也可以让你自己处在自助饮食( self-catering) 的公寓或典雅的宾馆( guesthouses), 和优质的青年旅社( hostels)。

什么时候去呢？说实话，只要你想去，什么时候都适合。爱尔兰全年气候温和，温度适宜，你可以随时去基尔代尔( Kildare你可以随时去基尔代尔的爱尔兰国家马场、沿着伦敦德里( Londonderry)的城墙走上一英里，甚至登上梅奥郡( Mayo)的克罗帕特里克圣山。
但爱尔兰的天气也经常有意外，所以最好在你的行囊中带上一件雨衣或者一把雨伞，这样就万无一失了——记住任何季节都是如此！

发现属于你自己的爱尔兰。 你可以问自己你想从旅行中获得什么呢？惊险？刺激？乐趣？购物？时髦？观看自然风景？海滩？结识友好的人民？爱尔兰应有尽有！一旦来到了爱尔兰，你就一定为之着迷不想离开了！