Repubblica d’Irlanda 

L’inglese e l’irlandese (gaelico) sono gli idiomi ufficiali nella Repubblica. Cartelli e segnali stradali sono bilingui. Nelle aree Gaeltacht il gaelico è la lingua in uso, ma tutti parlano comunque anche inglese. 

Irlanda del Nord

In Irlanda del Nord è l’inglese la lingua ufficiale. In molte scuole e nell’ambito dei corsi estivi si insegna anche l’irlandese (gaelico). Si sta diffondendo sempre più anche l’uso dello scozzese dell’Ulster (Ullans), singolare idioma parlato nella regione. Esistono infatti speciali corsi per chi vuole approfondire anche questo aspetto della propria identità nazionale.