Sabia que…?

Os irlandeses amam a tradição, tanto assim que o país está cheio delas – desde comer “colcannon” (uma mistura de couves e puré de batata) no Halloween, a vestir qualquer coisa verde no dia de S. Patrício. 
 
No entanto, duas das mais internacionalmente famosas são a música tradicional e a dança irlandesa. A música tradicional pode ser ouvida por todo o país, desde os bares do centro das cidades até aos festivais rurais. O “bodhrán”, espécie de pandeireta, é um dos instrumentos mais importantes da música irlandesa, junto com a rabeca e o assobio. 
 
A dança irlandesa é extremamente competitiva e levada muito a sério, com campeonatos regionais e nacionais. Se deseja experimentar, aproveite um “céili”, onde toda a gente se junta para dançar.

A Irlanda do Norte também tem a sua cultura única de “Ulster-Scots”, presente em todos os condados e expressada através da música e dança. O tambor “Lambeg”, o violino, e a flauta, são alguns dos acompanhamentos melódicos das sessões de “Highland Dancing”, “Scottish Country Dancing”, “Ulster-Scots Square” e “Country Dancing”. E com todos os eventos de “Ulster-Scots” a acontecer um pouco por todos os lados, podemos simplesmente admirá-los de fora ou juntar-nos dançando.

Os Irlandeses são um povo que gosta de rir.  Contar piadas e criticar ironicamente a sociedade fazem parte da vida do dia a dia na Irlanda, assim não admira que a nova geração de comediantes esteja a ganhar reputação internacional. Se desejar assistir a algumas destas actuações, procure os nomes de: Dylan Moran, Ed Byrne, Ardal O’Hanlon, Dara O’Briain, Tommy Tiernan e Kevin Gildea. Para assistir a um Festival de Comédias procure pelo Festival Smithwicks Cat Laughs Comedy em  Kilkenny ou o Festival the Bulmers Comedy em  Dublin.

Os Irlandeses são excelentes nas piadas curtas, e de comediantes a dramaturgos todos escreveram algumas: 

• "Os verdadeiros amigos apunhalam-te pela frente" Oscar Wilde, escritor 
• "O meu pai teve uma profunda influência em mim. Ele era um lunático" Spike Milligan, comediante 
• "Se chovesse sopa, os irlandeses iam para a rua com garfos" Brendan Behan, escritor 
• "Não faças aos outros como os outros fariam a ti, o gosto deles pode não ser o mesmo" George Bernard Shaw, dramaturgo
• "Sendo irlandês, tenho um permanente sentido de tragédia, o que me sustém durante os períodos de alegria" W B Yeats, poeta
• "Formei um novo grupo chamado Alcoólicos Unânimes. Se não lhe apetecer uma bebida, telefone a um dos membros, que virá persuadi-lo" Richard Harris, actor  

A história irlandesa é rica em mitos e lendas, desde os contos românticos sobre guerreiros à vida de antigos Santos até à sabedoria das Fadas, e os Mitos Celtas são o coração da Cultura Irlandesa. Alguns dos Contos mais famosos centram-se nas Crianças de Lir, que foram transformadas em cisnes pela madrasta, a grande guerreira Cú Chulainn. Um dos grandes heróis celtas, Finn McCool, ganhou sabedoria quando era jovem, ao provar o “salmão da sabedoria”, e que em adulto venceu os Gigantes.

Os “Pubs” são o centro da Cultura Irlandesa e da vida social e cultural na Irlanda, não apenas locais para beber uma bebida. Num Pub Irlandês pode filosofar sobre o significado da vida, ponderar a politica global, ouvir poesia, acompanhar a batida de um instrumento de percussão, saborear uma dose de mexilhões ou simplesmente beber uma “Guiness” em frente de um fogo crepitante. Sente-se no bar se gostar de falar com os outros clientes ou aconchegue-se num dos antigos “reservados”, historicamente concebidos para as senhoras. 

Irish pub etiquette: Pints are also known as “jars” and “scoops”, but always ask for a pint, NEVER a scoop. Instead, scoop is used conversationally as in “do you fancy a few scoops?” or “would you like another jar?” Guinness takes a few minutes longer than beer to settle, so your barman isn’t just being slow, he’s actually doing things properly. And when you get your pint, make sure to leave it to settle for a few minutes, too. It’ll taste all the better for the wait.